Di dentu pa mundu

Dexa papel madorna na bolsu

i na un kompasu di morna

nha dedu na kaneta susti nha alma

nun gota di medu poku a poku bua

pa lonji di medu di gosta di sunha

trankadu na batuku di nha kurason

txabetadu na un surizu d nha morabeza

lonji di boka mundu ke lanseta

i sen sunha, dexan bua na meiu di tudu

sen nada mas pa skesi, sen nada mas pa buska

pertu di tera di nha sintimentu di volta

so puera di bentu di nha sodadi malgoz

sen sabi undi ki nha pe sa guian

sen morna nen batuku nta bai inguisadu

ma si sangui ferben na luta ku mundu

nhas veias ta grita pa mi trankadu na peli

i sen medu di fika na meiu di nada, luta

ki manhan ka ten vontadi mas oji ten nisisidadi

di labanta kabesa nun luz di txuba, grita

na papel finkadu ku selu di medu ki bai

i skesi dor ki onti dexan na meiu di mi

falsiadu na dos padas ki Deus torna djunta

pa sen medu labanta kaneta i kola na papel

un letra di sodadi di nha batuku

madornadu na goma di nha katxupa di tera

sen tera n'intera nha rostu na luta

i pa nha tera nskrebi un luta di paz

na meiu di matu, di mundu, di tristeza

lapidu na papel nha alma di omi.

by Johnny Pina

Amanheceu na cidade

No cheiro da luz, um novo dia
As ruas andam bem apressadas
Num compasso sem alegria
Vejo a cidade de caras amarrotadas

Passo a passo vou voando na sola
Olhando pr'ó nada, pensando em tudo
Vejo caminhos pr'ó trabalho e pr'á escola
Neste meu amanhecer quase mudo (salvo pelos "bom dia")

A calçada já não mais reclama
Pela gente que o pisa, encarando
Submeteu-se pacificamente ao drama
De cada alma por ali passando

Na minha cidade a vida se apressa
E a pressa de fazer, muitos não têm
Ao pecador dá-se o que não interessa
E à majestade toda a glória que se obtém

by Johnny Pina

Depois do prazer

Do grelo ao rabo

O esperma saliente

De quem ali dormiu

Pernoitava tranquilamente

A vagina tão macia

Entre as pernas, amada

Satisfeita, adormecia

À brisa da madrugada

O calafate do seu prazer

Aquele mastro de tesão

Viu-se no sono se perder

Estrebuchado no duro chão

by Johnny Pina

Kriola

Odju e praga

Boka e fitisu

Korpu e dosura

Koxa e morabeza

Andar e malkriadeza

Raboladu e konviti

Voz e ternura

Petu e agu na boka

Kabelu e tradison

Mon e konfuzon

Kosta e prazer

Kriola e mudjer di nha vida

by Johnny Pina

Noite Tardia

rendi-me ao cansaço

fétido os meus dedos escrevem

o odor da minha resistência

não me sinto em paz com as teclas

que estrebucham o azedo do final do dia

não percebo muito do que penso

nesta tarde voraz que me segura

já é noite no dia que se fez tarde

enquanto lá fora o final de semana cresce

quero vida na voz longínqua das noitadas

quero paz no barulho do meu cansaço

como a água de uma ribeira seca

quero banhar-me na imensidão do nada

ao redor de muitos que nunca estão mesmo estando

vou-me acabar rastejando nos meus pulos

andar a pino rebocando o meu sorriso

atando na minha sola o timbre da Lua

sentir transpirar em apoteose o meu ser

de tanto rugir ao vento o doce favo da noite

perdido nas ilhas de sóis escondidos na algibeira

derretendo o meu cansaço nos lençóis da minha cama

by Johnny Pina